Олег и Наталья

 

Рады познакомить Вас
с молодоженами -
Олегом и Натальей.

1.Расскажите о себе.
Наталья	Олег
Наверное, я просто счастливый человек. Моя профессия- это мое хобби. Я работаю бренд-менеджером в косметической компании. А после рабочего дня мне всегда хочется домой, потому что там - мое самое большое увлечение- мой любимый!	Я работаю в сфере информационных технологий и занимаюсь разработкой программного обеспечения- одним из самых давних моих увлечений. Предпочитаю активный отдых в свободное от работы время: спорт, путешествия, встречи с друзьями...
2.Ваша цель в изучении английского?
Наталья	Олег
Я хочу побывать во многих странах. Мне интересно поработать за рубежом. Поэтому хочу овладеть английским в совершенстве.	English is an international language and most people speak English all around the world. I’d like to be able to get on with them, to have great challenging opportunities and just to have nice time.
3. Английский "в семейном кругу" - это хорошо, или плохо?
Наталья	Олег
Хорошо, потому что когда один начинает лениться, другой начинает его "пинать", а, в итоге, мы оба делаем больше.	Хорошо, потому что всегда есть с кем посоветоваться, проверить друг друга, попрактиковаться и т.д.
4. Ваши советы тем, кто планирует изучать английский язык всей семьей.
Наталья	Олег
Не нужно идти на курсы просто «за компанию». Нужно определить для себя реальные цели, зачем учить язык. Только в этом случае вы будете помогать, и стимулировать друг друга в обучении, а не наоборот.	It’s a good idea. Go ahead!
5. Кто из Вашей семьи бесспорный лидер в английском?
Наталья	Олег
В экономическом - я, в техническом - Олег, в остальном - оба :)	Время от времени лидерство меняется, в зависимости от ситуации.
6. Преимущества или недостатки занятий членов семьи в одной группе.
Наталья	Олег
Я вижу только преимущества. Мне очень интересно проводить время с Олегом. Может быть поэтому мне на занятиях никогда не бывает скучно!	Все зависти от целей изучения английского языка. Если все совпадает, то лучше - вместе!
7. Делаете ли Вы домашние задания вместе, помогаете ли Вы друг другу?
Наталья	Олег
Обычно делаем вместе, но при этом практически не советуясь. Каждый уверенно допускает свои собственные ошибки :)	Почти всегда вместе. Взаимный контроль помогает сделать задание лучше.
8. Используете ли Вы выученное на уроках в повседневной жизни (слова, фразы, сленг) Что именно?
Наталья	Олег
Да, частенько используем новые интересные выражения. Но самое "прижившееся" у нас в семье слово- "honey".	Иногда, в зависимости от настроения. У нас проскакивают как отдельные слова, так и небольшие диалоги.
9. Хочется ли Вам "обогнать" Вашего партнера в знаниях?
Наталья	Олег
Не знаю, как насчет "обогнать", но уж не отставать хочется точно!	Хочется просто идти "нога в ногу" с Наташей!
10. Популярны ли английские традиции в Вашей семье?
Наталья	Олег
Нашей семье - только месяц и пока в ней популярна только одна "английская" традиция - посещение занятий три раза в неделю.	Очень любим "гонять чаи".
11. Признавались ли Вы в любви друг другу на английском языке?
Наталья	Олег
Oleg, honey, I love you! Теперь, точно да!	We did it just a few moments ago!
12. Уметь говорить "на одном языке" очень важно в семейной жизни. Согласны ли Вы с этим утверждением? И если да, что это за язык в Вашей семье?
Наталья	Олег
Мы думаем, что в семейной жизни очень важно уметь говорить на одном языке - языке любви и взаимоуважения... И еще, желательно, на втором - иностранном.